{"id":37379,"date":"2026-05-08T09:53:03","date_gmt":"2026-05-08T14:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/banksouthern.com\/?p=37379"},"modified":"2026-05-08T09:53:03","modified_gmt":"2026-05-08T14:53:03","slug":"leyes-de-proteccion-financiera-para-los-militares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/banksouthern.com\/es\/financial-protection-laws-for-the-military\/","title":{"rendered":"Leyes de protecci\u00f3n financiera para los militares"},"content":{"rendered":"<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><i>Por Charlestien Harris, exdirectora financiera de Coach Southern Bancorp<\/i><i><\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">El mes de mayo se celebra como el Mes Nacional de Agradecimiento a los Militares. Muchas empresas y organizaciones rinden homenaje a nuestro personal militar ofreciendo descuentos y promociones especiales para demostrar lo mucho que valoramos los sacrificios que hacen por nuestro pa\u00eds y por la libertad de la que todos disfrutamos.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Cuando los miembros de las Fuerzas Armadas son llamados al servicio, pueden ser desplegados con muy poca antelaci\u00f3n y, en ocasiones, se ven obligados a dejar sus asuntos financieros en desorden. A menudo, este despliegue repentino puede acarrear consecuencias financieras imprevistas. Para hacer frente a este problema, el Congreso promulg\u00f3 leyes destinadas a evitar que el sector financiero se aproveche de los hombres y mujeres en servicio.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">A continuaci\u00f3n se presentan dos leyes vigentes que ayudan a los miembros de las Fuerzas Armadas a orientarse y gestionar sus asuntos financieros antes y durante el despliegue.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><b>1. Ley de Pr\u00e9stamos a Militares (MLA)<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">La Ley de Pr\u00e9stamos a Militares se promulg\u00f3 en 2006 y se ampli\u00f3 en 2015 para proteger a los miembros del servicio en servicio activo y a sus familias de las pr\u00e1cticas de pr\u00e9stamos abusivos. Los pr\u00e9stamos abusivos se refieren a pr\u00e1cticas poco \u00e9ticas, enga\u00f1osas o injustas que utilizan los prestamistas para atrapar a los prestatarios con tasas de inter\u00e9s excesivas, cargos ocultos y condiciones de pago inasumibles.<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\"><b>L\u00edmite m\u00e1ximo del tipo de inter\u00e9s:<\/b> La Ley de Protecci\u00f3n al Consumidor Militar (MLA) limita la tasa de porcentaje anual militar (MAPR) al 36% para muchos tipos de cr\u00e9dito, lo que restringe la cantidad de intereses que un prestamista puede cobrar a un miembro de las fuerzas armadas.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\"><b>Sin penalizaciones por pago anticipado:<\/b> Las entidades crediticias no pueden cobrar una penalizaci\u00f3n por liquidar un pr\u00e9stamo antes de tiempo, lo que elimina los cargos que, de otro modo, podr\u00edan desalentar el pago anticipado.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\"><b>Sin asignaciones obligatorias:<\/b> Los acreedores no pueden exigir que se retengan autom\u00e1ticamente cantidades de la n\u00f3mina de un miembro de las Fuerzas Armadas para pagar un pr\u00e9stamo. Esto garantiza que los miembros de las Fuerzas Armadas puedan hacer frente a sus obligaciones sin dificultades excesivas.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\"><b>Pr\u00e9stamos cubiertos:<\/b> La ley abarca diversos tipos de cr\u00e9dito, entre ellos las tarjetas de cr\u00e9dito, los pr\u00e9stamos de d\u00eda de pago, los pr\u00e9stamos sobre el t\u00edtulo de un veh\u00edculo y ciertos pr\u00e9stamos a plazos. Los miembros de las Fuerzas Armadas suelen ser blanco de estas pr\u00e1cticas debido a las circunstancias particulares que conlleva el despliegue.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\"><b>Protecciones clave:<\/b> La ley proh\u00edbe el arbitraje obligatorio, impide que los prestamistas exijan retenciones salariales y exige que se informen claramente las obligaciones de pago. Estas medidas de protecci\u00f3n ayudan a garantizar que los miembros de las fuerzas armadas no se vean obligados a cumplir condiciones que no pueden cumplir durante su despliegue.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><b>2. Ley de Ayuda Civil a los Miembros de las Fuerzas Armadas (SCRA)<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">La Ley de Ayuda Civil a los Miembros de las Fuerzas Armadas (SCRA) ofrece protecci\u00f3n jur\u00eddica y financiera a las personas que ingresan al servicio activo, incluidos los miembros de la Reserva y la Guardia Nacional. Su objetivo es reducir las preocupaciones financieras y legales para que los miembros de las Fuerzas Armadas puedan mantenerse enfocados en sus deberes.<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\"><b>L\u00edmite m\u00e1ximo del tipo de inter\u00e9s:<\/b> La SCRA limita los tipos de inter\u00e9s al 61 % sobre las deudas contra\u00eddas antes del servicio activo, incluidas las hipotecas, las tarjetas de cr\u00e9dito y los pr\u00e9stamos para la compra de veh\u00edculos. Esto ayuda a evitar una carga financiera excesiva durante el servicio.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\"><b>Protecciones contra la ejecuci\u00f3n hipotecaria y el desalojo:<\/b> La ley protege a los miembros de las Fuerzas Armadas contra las ejecuciones hipotecarias y los desalojos sin una orden judicial. En estados como Misisipi, donde la mayor\u00eda de las ejecuciones hipotecarias son extrajudiciales (lo que significa que, por lo general, los prestamistas no necesitan la aprobaci\u00f3n de un tribunal), esta protecci\u00f3n es especialmente importante, ya que ayuda a evitar complicaciones legales durante los despliegues.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\"><b>Rescisi\u00f3n del contrato de arrendamiento:<\/b> Los miembros de las Fuerzas Armadas que reciban \u00f3rdenes de despliegue o un cambio permanente de destino (PCS) pueden rescindir anticipadamente los contratos de alquiler de viviendas y veh\u00edculos sin penalizaci\u00f3n, lo que les brinda flexibilidad cuando se requiere un traslado repentino.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Ambas leyes est\u00e1n dise\u00f1adas para brindar protecciones financieras y legales esenciales a los miembros en servicio activo, a los miembros de la Guardia Nacional y de la Reserva, y a sus familias. Dado que los detalles de la MLA y la SCRA pueden resultar complejos, se recomienda a los miembros de las Fuerzas Armadas y a sus familias que se pongan en contacto con una oficina de asistencia legal si necesitan ayuda para comprender sus derechos y gestionar sus obligaciones financieras.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Las personas que se enfrentan a dificultades econ\u00f3micas tambi\u00e9n pueden solicitar ayuda a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.militaryonesource.mil\/military-basics\/military-life-services\/?gad_source=1&amp;gad_campaignid=22633480299&amp;gbraid=0AAAAADRPvcyrA7EdtiLlfT4w05IGe9CU3&amp;gclid=CjwKCAjwzevPBhBaEiwAplAxvpuBd1aUDSNgVTAvCf-HG50kRSXNH8cd4lxPeJ19v36xrg-ErO3BVxoC4EwQAvD_BwE\"><span class=\"s2\">Military OneSource<\/span><\/a>, un programa del Departamento de Defensa que ofrece informaci\u00f3n y recursos las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana, en todo el mundo, para los miembros de las Fuerzas Armadas, sus familias y los sobrevivientes.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Si desea m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este u otros temas financieros, puede enviarme un correo electr\u00f3nico a charlestienharris77@gmail.com o escribirme a la direcci\u00f3n: P.O. Box 1825, Clarksdale, MS 38614.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Hasta la semana que viene: \u00a1mant\u00e9ngase en forma desde el punto de vista financiero!<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Charlestien Harris, Retired Financial at Coach Southern Bancorp May is celebrated as National Military Appreciation Month. Many companies and organizations recognize our service personnel by offering special discounts and promotions to show how much we appreciate the sacrifices they make for our country and for the freedom we all enjoy. When service members are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10414,"featured_media":37380,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27,172],"tags":[],"class_list":["post-37379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-financial-fitness"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37381,"href":"https:\/\/banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37379\/revisions\/37381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}