Spanish 
English La ciudad de Arkadelphia es la primera galardonada con el Premio a la Comunidad Empresarial del Año de Arkansas, concedido por el Centro de Desarrollo de la Pequeña Empresa de Arkansas (ASBDC). El premio reconoce los esfuerzos organizados por Arkadelphia para ayudar y fomentar las actividades empresariales.
La estrategia de desarrollo económico y comunitario de Arkadelphia incluye el fomento de pequeñas empresas nuevas y existentes. Un componente central de estos esfuerzos es la realización de la encuesta de la Iniciativa Empresarial Rural. En 2005, la Cámara de Comercio de Arkadelphia, el ASBDC, el Consejo Industrial del Condado de Clark, el Banco de la Reserva Federal de St. Louis, la Universidad Estatal de Henderson y Southern Financial Partners unieron sus fuerzas para llevar a cabo la encuesta. Los resultados de la encuesta se están utilizando en la planificación del desarrollo económico para fomentar el mantenimiento y la expansión de las empresas.
El ASBDC creó el premio para destacar la importancia económica del espíritu empresarial y animar a más comunidades a participar en la planificación del desarrollo económico centrándose en las empresas locales.
Además, Paul Shuffield, de Southern Financial Partners en Arkadelphia, recibió el Premio del Director de Distrito al Servicio de la Pequeña Empresa, concedido por la Administración de Pequeñas Empresas de EE.UU. (US Small Business Administration). Entre sus otros logros, Shuffield ha participado en la Iniciativa Empresarial Rural de Arkadelphia.
Ambos galardones se entregaron en el 16º Almuerzo Anual de Premios a la Pequeña Empresa de Arkansas, celebrado el pasado verano.
Para más información sobre los premios o los galardonados, póngase en contacto con Linda Nelson en linda.nelson@ sba.gov.