Spanish 
English El Tribunal Supremo de Arkansas dictaminó el jueves que la Ley de Cajeros de Cheques violaba la Constitución del Estado, según Associated Press.
En una decisión de 6-0, el tribunal anuló la decisión de un juez del condado de Pulaski que el año pasado dictaminó que la ley era constitucional, después de que los jueces devolvieran el caso a su tribunal sin pronunciarse sobre la ley en sí.
La Constitución del Estado limita los tipos de interés de los préstamos al 17%.
El juez Paul Danielson escribió en la decisión del tribunal que la ley "entra clara e inequívocamente en conflicto" con la Constitución del Estado.
La recién investida jueza Elana Wills, que anteriormente trabajó en la oficina del fiscal general, no participó en el fallo del tribunal.
La sentencia se produce después de que la Fiscalía General del Estado tomara medidas enérgicas contra los cambiadores de cheques que operan en Arkansas. El mayor cambiador de cheques que operaba en el estado, Advance America, cerró recientemente sus operaciones en Arkansas después de que la oficina del Fiscal General amenazara con emprender acciones legales.
Los críticos han acusado a los cambiadores de cheques de cobrar intereses exorbitantes por los préstamos. La oficina del fiscal general dijo que los altos intereses violaban las leyes estatales contra la usura.
El número de prestamistas de día de pago en Arkansas ha disminuido desde que la oficina del fiscal general se enfrentó a ellos.
La Ley de Cajeros de Cheques de 1999 se diseñó para proporcionar a los prestamistas de día de pago cobertura legal para operar en el estado.
A principios de este año, el Tribunal Supremo de Arkansas dictó dos importantes sentencias contra los préstamos de día de pago en el estado. En respuesta a estas sentencias, el Fiscal General Dustin McDaniel ordenó el 18 de marzo a los 156 prestamistas de día de pago autorizados y regulados por la Junta Estatal de Agencias de Cobro de Arkansas que dejaran de conceder préstamos. Tras la orden de McDaniel, 101 de los 156 dejaron de conceder préstamos.
(The Associated Press contribuyó a este reportaje).