Spanish 
English INDIANOLA, Mississippi, 19 de octubre de 2009 (GLOBE NEWSWIRE) - El Federal Home Loan Bank de Dallas (FHLB Dallas) se unirá hoy a Community Bank of North Mississippi, Guaranty Bank and Trust Company, Planters Bank and Trust Co. y Southern Bancorp para anunciar $10,000 en subvenciones de la Asociación que se han concedido a Indianola Main Street.
Indianola Main Street es una corporación sin ánimo de lucro que se organizó para promover activamente el crecimiento del comercio, la industria y la agricultura locales. Los fondos se utilizarán para compensar los gastos operativos, administrativos y de formación a medida que la organización crece y desarrolla otras fuentes de financiación.
"Nuestra economía aquí, en el delta del Mississippi, se ha visto muy afectada en los dos últimos años por el descenso de los precios del siluro y el algodón, que a su vez ha afectado a nuestros comerciantes", afirma Sherilyn Jones, directora de proyectos de Indianola Main Street. "La subvención nos ha permitido continuar con nuestros programas, así como desarrollar la financiación y el apoyo local. Por lo tanto, permitiendo Main Street una oportunidad de ser de ayuda a nuestros negocios y nuestra comunidad ".
FHLB Dallas ha concedido este año $225.000 en subvenciones Partnership a organizaciones comunitarias de Arkansas, Luisiana, Misisipi, Nuevo México y Texas.
"FHLB Dallas se complace en unirse a cuatro de nuestras instituciones financieras miembros en la presentación de $10,000 en subvenciones de asociación a Indianola Main Street", dijo Terry Smith, presidente y director ejecutivo de FHLB Dallas. "El enfoque de Indianola Main Street en mejorar el clima económico y empresarial de Indianola es uno que FHLB Dallas apoya firmemente".
Community Bank y FHLB Dallas concedieron una subvención de $3,000 Partnership a Indianola Main Street.
"Community Bank se siente honrado de asociarse con nuestras otras instituciones financieras de la ciudad natal para un objetivo común - para promover un clima económico saludable en Indianola", dijo Cindy Baird, Presidente, Indianola Community Bank, Mississippi Norte. "Main Street es una organización valiosa para canalizar nuestros recursos en un esfuerzo por lograr el crecimiento de las empresas locales".
Guaranty Bank and Trust Company y FHLB Dallas se unieron para conceder una subvención de $2.000 a la organización.
"Guaranty Bank se enorgullece de ser un partidario de Indianola Main Street desde su creación", dijo Paul Townsend, Vicepresidente de Guaranty Bank and Trust. "Esfuerzos y mejoras a la comunidad como la actualización de los edificios y la promoción de eventos han sido un tremendo estímulo y ayuda a revitalizar el interés de la comunidad. Esperamos con interés trabajar con Indianola Main Street en futuros proyectos."
Planters Bank and Trust Company y FHLB Dallas concedieron una subvención de $3,000 Partnership a Indianola Main Street.
"La subvención FHLB Dallas Partnership ha desempeñado un papel importante en el éxito de Indianola Main Street", dijo Weldon Aultman, Presidente de la Oficina de Indianola, Planters Bank and Trust Company. "El dinero de la subvención proporcionó un apoyo financiero muy necesario a medida que la organización crece en número de miembros y desarrolla sus programas. Planters Bank se complace en participar en este esfuerzo".
Southern Bancorp y FHLB Dallas concedieron $2.000 a la organización sin ánimo de lucro.
"Southern Bancorp es un banco de desarrollo comunitario cuya misión es construir comunidades y cambiar vidas", dijo Joe Ricotta, Presidente y Director de Operaciones de Southern Bancorp. "Nos sentimos honrados de poder participar en este programa ya que este programa con Main Street sigue nuestra declaración de misión".
Las subvenciones para asociaciones se ofrecen a través de las instituciones miembro del FHLB Dallas y se conceden por orden de llegada. Las subvenciones financian las necesidades operativas de organizaciones comunitarias que trabajan en el ámbito de la vivienda asequible y el desarrollo comunitario. FHLB Dallas iguala las contribuciones en efectivo de los miembros a una organización comunitaria de $500 hasta $5,000 en una proporción de 3:1.
El acto de anuncio de las cuatro subvenciones de la Asociación tendrá lugar hoy a las 13:00 horas en la sede de Indianola Main Street, 315 Main Street, Indianola, Mississippi. Para obtener más información sobre el evento, póngase en contacto con FHLB Dallas Corporate Communications en el 214.441.8445.
Acerca del Federal Home Loan Bank de Dallas
El Federal Home Loan Bank de Dallas es uno de los 12 bancos de distrito del Sistema FHLBank creado por el Congreso en 1932. El FHLB Dallas, con unos activos totales de $72.100 millones a 30 de junio de 2009, es una cooperativa propiedad de sus miembros que apoya el desarrollo de la vivienda y la comunidad ofreciendo préstamos a precios competitivos y otros productos crediticios a más de 900 miembros e instituciones asociadas de Arkansas, Luisiana, Misisipi, Nuevo México y Texas. Para más información, visite el sitio web del FHLB Dallas en fhlb.com.
El logotipo del Federal Home Loan Bank de Dallas está disponible en http://www.globenewswire.com/newsroom/prs/?pkgid=3013.
CONTACTO: Banco Federal de Préstamos Hipotecarios de Dallas
Comunicación corporativa
(214) 441-8445
www.fhlb.com