Spanish 
English Con la deliberación y precisión de una maniobra militar, Jack Hill se acercó a la multitud y ofreció a los rotarios varias actualizaciones en la reunión semanal del club cívico celebrada el martes.
Hill, administrador del Northwest Regional Medical Mississippi Center, dijo que se están observando mejoras en el hospital de Clarksdale, pero animó a los rotarios a investigar y determinar el éxito del centro por su cuenta.
"Cree la mitad de lo que ves y nada de lo que oyes", dijo Hill. "Vengan a vernos si nos necesitan. Se están haciendo muchas cosas buenas con nuevos médicos y nuevos equipos, pero no somos lo bastante buenos. Quiero que seamos aún mejores".
Hill afirmó que su objetivo último en el NWMRMC es que todos los pacientes se vayan con una experiencia positiva.
"Antes, si perdíamos los zapatos de un niño, lo enviábamos a casa en calcetines", explica Hill. "Ahora, si perdemos sus zapatos, les compramos unos nuevos. Son pequeñas cosas. Este es su hospital y queremos que estén satisfechos con su estancia".
Hill admitió que "aquí se corre la voz". Dijo que anima al personal a "buscar la perfección, pero conformarse con la excelencia", parafraseando una cita del legendario entrenador de fútbol Vince Lombardi.
Además de su papel en el hospital, Hill ha estado muy implicado en las primeras fases del proyecto Puentes del Delta. Financiado por Southern Bancorp y la Fundación Walton, Hill dijo que las mejoras económicas y sociales que son posibles podrían dar lugar a un momento emocionante en Clarksdale.
"Es la oportunidad de mi vida", afirma Hill. "Estos grupos quieren ayudar a nuestra zona. ¿Es perfecto? No. Pero la oportunidad está ahí para cambiar vidas de verdad".
En junio tendrá lugar la puesta en marcha de las iniciativas de planificación de Puentes del Delta. La participación de la comunidad será clave, dijo Hill, ya que Puentes del Delta busca "20.000 voces para ser escuchadas".
"Después de la planificación, en el plazo de un año, tendremos un proyecto de lo que hay que conseguir aquí", dijo Hill. "Todo el mundo aquí quiere empresas prósperas, hospitales, etc. Nos ayudarán a conseguirlo".
El inicio de Delta Bridges coincide con otro gran acontecimiento en la vida de Hill: un despliegue de un año con la unidad militar de reserva en la que presta servicio.
"Me duele porque estoy entusiasmado con este tiempo en Clarksdale", dijo Hill. "Es duro marcharse en este momento".
En su ausencia, Hill dijo humildemente que "gente mejor que yo" ocupará su lugar en el NWRMC.
"Es deprimente", dijo Hill sobre sus sustitutos cualificados, entre risas.
Joe Webb asumirá un papel más importante, junto con un jefe de enfermería interino que es "probablemente uno de los mejores que he visto".
"Me voy y el equipo mejora", dijo Hill. "Pero seguiré involucrado en lo que pasa aquí".