Spanish 
English Más personas deben buscar titulaciones y formación profesional
Mississippi ha perdido 50.000 puestos de trabajo en los dos últimos años y "necesitaría 10 Nissan más para llenar el vacío", dijo el viernes el economista estatal Phil Pepper.
"En los próximos años apenas aumentará el empleo", afirma.
Y la educación será la clave para aprovechar al máximo las oportunidades que existen, afirmaron Pepper y otros oradores durante un foro económico celebrado en el Jackson Marriott y patrocinado por el Mississippi Economic Policy Center, una iniciativa independiente y no partidista que analiza las políticas.
Natasha Boyd y su marido, John, viajaron desde Moss Point para asistir al foro. Ayudan a dirigir Life Sowers, un grupo religioso de servicio comunitario que ayuda a los desfavorecidos con educación y otras necesidades.
"Todo lo que mi marido y yo hacemos por Life Sowers sale de nuestros bolsillos", afirma Natasha Boyd. "Tenemos fondos limitados. (Las personas con las que trabajamos) están a un sueldo de ser desahuciadas".
Pepper afirma que una persona con un título de cuatro años ganará unas tres veces más que otra que haya abandonado los estudios.
Según él, los empleos actuales requieren una mano de obra más cualificada, lo que elimina algunas opciones profesionales que antes estaban al alcance de los residentes con menos formación.
Mientras que una educación universitaria de cuatro años aumenta en gran medida las opciones de una persona, la analista principal del MEPC, Rebecca Dixon, dijo que los colegios comunitarios pueden proporcionar formación para algunas carreras en demanda.
Se espera que muchos empleos que requieren cualificaciones de nivel medio, como la conducción de camiones, la soldadura y determinados campos de la enfermería, crezcan y paguen entre $30.000 y $50.000 en los próximos cinco años, dijo.
Ese tipo de trabajo puede ayudar a una familia a cubrir sus necesidades más básicas de un mes para otro, dijo. El MEPC descubrió que el hogar medio del condado de Hinds necesita ganar $31.925 para poder pagar las facturas y cumplir con otras obligaciones sin ayuda pública o privada.
Un enfermero diplomado que gane unos 1.455.000 euros en la zona de Jackson puede cumplir fácilmente ese requisito. Alguien que gane unos $15.000 al año en un trabajo de salario mínimo probablemente tendrá dificultades, dijo Dixon.
El panelista Michael Rowett detalló un programa de Arkansas que ha ayudado a los residentes a obtener la formación laboral necesaria.
Desde 2005, la Iniciativa Arkansas Career Pathways ha ayudado a más de 14.000 personas. Dijo que 25 instituciones, en su mayoría colegios comunitarios, dividen alrededor de $11,2 millones anuales para desarrollar programas de carrera que pueden coincidir con los participantes con carreras en demanda.
De los 14.000, el 63% ha obtenido una credencial, certificación o título de asociado, dijo Rowett, director de investigación y comunicaciones de Southern Good Faith Fund, una organización sin ánimo de lucro con sede en Arkansas especializada en el desarrollo de la mano de obra. Dijo que el 89% de los que se unen al programa se mantienen de un semestre a otro.