Spanish 
English La Junta de la Ciudad de Arkadelphia aprobó tres resoluciones el jueves por la noche: una relativa a un impuesto de 5 millones contra la propiedad personal, una que adopta el Plan de Mitigación de Peligros del Condado de Clark y otra solicitando una subvención para la mejora de parques.
La primera ordenanza fue la tercera y última lectura de un impuesto de 5 millones contra la propiedad real y personal - una resolución que el Tribunal de Quórum del Condado de Clark requiere que la junta apruebe cada año. "Esto no es un nuevo impuesto", dijo el director James Calhoun en la reunión de la junta de la ciudad el 7 de agosto.
El jefe de bomberos de Arkadelphia, Ricky Arnold, habló sobre el plan de mitigación de riesgos del condado. "Esto no es sólo una cosa de la ciudad", dijo. "Es en todo el condado". La resolución pidió la adopción de un plan con el fin de recibir fondos de la FEMA en caso de que ocurra un desastre en el condado. El plan identifica y evalúa los peligros potenciales.
Mike Volz, parques y deportes de recreación supervisor, habló a la junta sobre una subvención para nuevos campos de softbol en el Complejo Deportivo Juvenil. La subvención de contrapartida 50/50 pedirá a la ciudad para que coincida con $25,000 con el Departamento de Parques y Turismo de Arkansas Programa de Subvenciones de Recreación al Aire Libre.
"El desarrollo de estos campos es el siguiente paso para completar el plan maestro del Complejo Deportivo Juvenil", dijo Volz. Dijo que la razón detrás de la elección de un campo de softbol es porque los parques y el personal de recreación han estado "escuchando a la gente que le gustaría ver softbol" en el parque.
El Director Don Hager preguntó a Volz si los campos serían ajustables en función de la edad.
"Podrán jugar desde universitarios hasta niños de 8 años", explicó Volz. El producto final constará de seis campos de softball y béisbol.
La vicealcaldesa Ann Sanders preguntó a Jimmy Bolt, administrador municipal, si la ciudad tiene el 50 por ciento para igualar la subvención.
"Sí", dijo Bolt. "Ni siquiera hemos agotado nuestros ingresos fiscales generales (del año)".
"¿No nos dejará fuera el resto del año?". dijo Sanders.
"No", dijo Bolt.
Sanders dijo que sólo quería asegurarse de que la ciudad tenía el dinero antes de votar a favor de la subvención. "A veces compramos lo que queremos y pedimos lo que necesitamos".
Calhoun propone la adopción de la resolución y Sanders la apoya.
Bolt dijo: "No quiero que la gente se vaya de aquí pensando que tendremos un campo terminado". La construcción de los campos, dijo, se completará en fases, con la primera fase incluyendo sólo un campo jugable sin luces u otros servicios públicos. Otras fases se completarían a medida que se dispusiera de fondos. "Vamos a estirar el dinero de los impuestos". La resolución fue aprobada por unanimidad.
Volz agradeció a la junta la adopción de la resolución y dijo que hay grupos de interés que están dispuestos a ayudar a comprar artículos para los campos durante la construcción.
Bolt presentó el informe del administrador municipal. Dijo que el proyecto del Teatro Real ha seguido desarrollando, como un proyecto de modelo de negocio está cerca (finalización), la evaluación para el edificio se debe el miércoles, y un arquitecto está trabajando en las estimaciones de remodelación y las relaciones con otras partes interesadas siguen desarrollando.
Dijo que las declaraciones de calificaciones para realizar un estudio de viabilidad para la creación de una utilidad municipal y la planta de energía eléctrica de biomasa se han revisado, y GDS Associates Inc. fue el "mejor candidato" para el estudio. Dijo que el personal de la ciudad está trabajando para desarrollar un alcance de los servicios y una lista de tarifas a utilizar para solicitar una subvención para el estudio.
Bolt dijo que recientemente habló en la reunión del Club de Leones y presentó sus tres conceptos: la reapertura del Teatro Real, un proyecto de sostenibilidad y la creación de la planta de servicios municipales.
Durante la semana pasada, Epic Construction ha retirado cuatro casas condenadas en la ciudad, y 15 estructuras más estarán listas para su condena antes de la reunión de la junta del mes que viene.
Dijo que los miembros del personal de la ciudad asistieron a una reunión de la Comisión Estatal de Aeronáutica y se le concedió una subvención para el 5 por ciento para completar la financiación de la compra de los 15,9 acres al norte del aeropuerto. La ciudad recibió el cheque $7,600 ayer.
Los miembros del personal asistieron a las reuniones del comité legislativo en DeGray Lake Resort State Park lodge y Henderson State University el lunes y el martes. Dio las gracias al representante estatal Johnnie Roebuck por traer el comité a la comunidad y al senador estatal Percy Malone por participar en las reuniones.
Un retiro de otoño de la junta de la ciudad está programada para el 27 de septiembre en el Centro de Recreación.
Bolt ha sido seleccionado para participar en Leadership Arkansas durante el curso 2008-2009. "Tengo muchas ganas de participar en el programa que Paul Harvel ha desarrollado", dijo. El programa comienza el 14 de septiembre y dura hasta junio de 2009.
La reunión de la junta del 18 de septiembre incluirá una audiencia pública para considerar la anexión. La reunión comenzará a las 18:30, 30 minutos antes de lo habitual.
La señalización de las calles del centro está prevista para las dos primeras semanas de septiembre, si el tiempo lo permite. "Nunca había visto un tiempo así en agosto", dijo Bolt.
Cada uno de los directores presentes presentó su informe. La Directora Brenda Hagerich dijo que se alegraba de volver a las reuniones. Había faltado a las dos últimas reuniones por estar de vacaciones.
El Director Don Hager, en nombre de los peticionarios de mojado/seco, dijo que quería recordar a la gente a ser conscientes de la situación en su registro de votantes antes de firmar una petición.
Las personas que no han votado en los últimos ocho años pueden no estar en las listas de votantes, y "se llevarán un susto cuando intenten votar en noviembre". Los voluntarios de la HSU organizarán el registro de votantes y la firma de peticiones la próxima semana, y los voluntarios del Plan Estratégico del Condado de Clark organizarán el registro de votantes en septiembre, después de que la petición circule. Para comprobar el estado del registro de votantes, llame al secretario del condado al 246-4491.
Calhoun se mostró entusiasmado con el próximo picnic de Scroll Technologies. "Es bueno para ellos estar en la ciudad", dijo.
El alcalde Chuck Hollingshead dijo que el Dr. Charles Welch hará un excelente trabajo como nuevo presidente de HSU.
Elogió al personal de la ciudad y al Jefe de Bomberos Ricky Arnold por la colocación de un contenedor de reciclaje de guías telefónicas en 610 Caddo St.
Hollingshead, que firma proclamas en honor de los ancianos, dijo que la gente de la ciudad necesita reconocer a los ancianos de la comunidad.
Dijo que el foro educativo "What's Next" contó con una "buena asistencia" de estudiantes de secundaria interesados en asistir a la universidad y varios representantes de colegios y universidades de todo el estado.La Junta aprueba ordenanzas sobre impuestos, plan de mitigación, subvención para mejoras