Spanish 
English HELENA-WEST HELENA - Un Grupo de Trabajo contra el Crimen que reúne al Departamento de Policía de Helena-West Helena, la Oficina del Sheriff del Condado de Phillips y la Policía Estatal de Arkansas están buscando el apoyo de la comunidad para hacer sus planes para una subestación en el centro de Helena.
"Colaboraremos con la policía de la ciudad, del condado y del estado", dijo Joe Black a los rotarios de Helena-West Helena el miércoles.
Black señaló que Bob Wright, farmacéutico desde hace muchos años, realizó una importante inversión para crear una subestación en una oficina contigua a Economy Drug, en la esquina de las calles Perry y Cherry.
Wright declaró el miércoles al Daily World que había invertido varios miles de dólares para convertir el espacio vacío en unas instalaciones propicias para el trabajo policial.
Black, presidente de Southern Bancorp Capital Partners (SBCP), filial de Southern Bancorp, que ha participado ardientemente en la promoción del turismo, afirmó que la delincuencia es un factor disuasorio para el crecimiento del turismo y que el grupo de trabajo y la creación de una subestación de policía ha sido uno de sus objetivos más acuciantes.
"Sabemos que el Estado no tiene presupuesto. El estado nos dijo que si proporcionamos un sitio un policía estatal sería asignado a esta área", dijo Black.
El teniente Roy Covington, jefe de la División de Investigación Criminal de la H-WHPD, y el soldado Josh Berry también estuvieron en el programa de Rotary.
Black prevé que la HWHPD trabaje en concierto con otros cuerpos de seguridad municipales, la PCSO y la Policía del Estado de Arkansas en la lucha contra la delincuencia.
"Nos gustaría tenerlo listo antes del Festival (Arkansas Blues and Heritage)", dijo Black.
Black hizo un llamamiento a las empresas de la zona para que contribuyeran al fondo destinado a sufragar los gastos de funcionamiento de la subestación.
"Necesitamos la ayuda de los comerciantes locales para luchar contra la delincuencia", dijo Black. Sugirió una contribución mensual nominal de $20 por comerciante.
Covington dijo que las fuerzas del orden del condado de Phillips podrían compartir equipos y participar en una estrategia de lucha contra la delincuencia.
"Todos podemos unirnos compartiendo recursos", dijo Covington. "El 85% de los delitos los resuelve el público".
Black dijo que una cuenta especial se creó a través de Main Street Helena para el apoyo público. Las contribuciones pueden hacerse directamente a través de Helena National Bank y Southern Bancorp.