Spanish 
English Simulacro anual de catástrofe el 29 de agosto
Los departamentos de bomberos del condado de St. Francis compartirán la financiación estatal adicional para la protección contra incendios tras la votación unánime celebrada el miércoles por los alcaldes del condado.
Los alcaldes también tuvieron conocimiento de un simulacro de catástrofe previsto para finales de este mes.
Shane Dallas, Coordinador de Gestión de Emergencias, habló con los alcaldes sobre el dinero extra, posible gracias a la Ley 884. Según Dallas, la financiación de la Ley 884 es similar a la financiación de la Ley 833, que puede utilizarse para la compra de equipos de extinción de incendios.
"La Ley 884 se aprobó en la última sesión legislativa", dijo Dallas. "Es una ley que hizo $4 millones en créditos para los departamentos de bomberos en todo el estado. La Ley 884 se distribuirá por población, al igual que la financiación de la Ley 833. Hace dos años, votó para distribuir fondos similares por igual entre todos los departamentos de bomberos. Calculamos que serían unos $4.000 por departamento si votáis a favor de distribuirlo equitativamente".
El juez del condado Gary Hughes, que también es alcalde de Caldwell, dijo al grupo que tenían autoridad para votar sobre la distribución de los fondos. La medida fue aprobada por unanimidad, lo que permite que los fondos se distribuyan de manera uniforme entre cada uno de los departamentos de bomberos de las ciudades y el Departamento de Bomberos de Newcastle.
En cuanto a las medidas legislativas, Dallas informó al grupo de que ha aumentado el límite de lo que pueden cobrar los cuerpos de bomberos.
"La Ley 1482 revisa el tope que pueden cobrar los cuerpos de bomberos de $500 a $800", dijo Dallas. "Puede que sus ayuntamientos quieran estudiar ordenanzas para aumentar lo que cobran para ayudar a recuperar el dinero que gastan".
Dallas también habló sobre el simulacro anual de catástrofe del condado, que está previsto que tenga lugar el sábado 29 de agosto.
"La Operación Águila Caída es nuestro simulacro de catástrofe de este año", explica Dallas. "No quiero desvelar demasiados detalles, pero se celebrará el 29 de agosto. No sólo lo hacemos para poner a prueba nuestro plan de catástrofes, sino que Seguridad Nacional nos exige que probemos nuestros equipos."
Según Dallas, los organizadores del simulacro quieren conseguir la participación del mayor número posible de organismos del condado y de personal del cuerpo de bomberos.
En otro orden de cosas, Dallas compartió el Plan de Mitigación de Peligros Naturales del condado.
"La FEMA (Agencia Federal de Gestión de Emergencias) ha aprobado el plan a la espera de que las jurisdicciones locales lo adopten", dijo Dallas. "La razón por la que tenemos que hacerlo es porque si no lo hacemos no podremos obtener fondos de mitigación".
Dallas pidió a los alcaldes que revisaran el plan y se las arregló para asistir a las reuniones del consejo de cada ciudad y responder a las preguntas sobre el plan.
Hughes también recordó al grupo que la próxima reunión de Southern Bancorp se celebrará el martes 25 de agosto a las 17.30 horas en el Palacio de Justicia del condado de St.
Hughes también añadió que ya está disponible la hoja de inscripción para la entrega de otoño de la campaña Keep St. Francis County Beautiful.