Spanish 
English Los propietarios de Drumco están muy contentos de trasladarse a Arkadelphia, dijo el copropietario Barry Wingard durante una conferencia de prensa hoy en el Centro de Aprendizaje Técnico del Suroeste de Arkansas.
La empresa, que recicla y reacondiciona bidones de acero y otros envases no voluminosos, cuenta ahora con instalaciones en Bauxite y Memphis (Tennessee). Las instalaciones de Bauxite miden 60.000 pies cuadrados, pero "sencillamente se nos han quedado pequeñas", afirma. A pesar de los obstáculos a los que se enfrentaron él y su padre, David, durante el proceso de compra, "todo encajó", dijo Wingard sobre la ampliación a un edificio en el Parque Industrial del Condado de Clark.
"Tuvieron que ocurrir cien cosas para que esto fuera posible", dijo Wingard, "y todas ocurrieron, una a una".
Cuando los Wingard visitaron por primera vez el "edificio Goodrich" de 275.000 pies cuadrados del polígono industrial, pensaron que sería demasiado grande para sus necesidades.
"Pensábamos que el edificio estaba muy por encima de nuestras posibilidades", afirma Wingard, "pero todo salió bien. Es casi como si estuviera destinado a ocurrirnos".
La empresa ya ha empezado a renovar el edificio para adaptarlo a sus necesidades de producción.
La planta de Bauxita de Drumco seguirá funcionando. Una vez que el nuevo edificio esté listo, esas operaciones se trasladarán al condado de Clark, dijo Wingard.
A los 70-75 empleados de esa planta se les ofrecerá la oportunidad de trasladarse al condado de Clark, dijo. "Sabemos que no se trasladarán todos". El personal adicional que se necesite aquí se contratará localmente.
En uno o dos años de funcionamiento, la empresa podría ampliar sus líneas, dijo Wingard. "Con el tiempo, esperamos emplear a más de 100 trabajadores", afirmó.
Si las operaciones continúan como hasta ahora, Wingard afirma que prevé añadir una o dos líneas de producción más a la empresa, lo que supondría al menos 50 puestos de trabajo más, "dependiendo de las líneas", afirma.
La empresa también tiene su propia división de transporte, por lo que contratará conductores para transportar mercancías, además de contratar trabajadores.
La planta de Drumco en Memphis trabaja principalmente con envases de plástico, dijo Wingard, y seguirá operando allí.
La empresa podría añadir líneas en Arkadelphia para manipular también esos productos, si la demanda lo justifica.
El mercado de este tipo de productos es fuerte ahora, afirma Wingard. "Hay un potencial de crecimiento ilimitado".
Wingard y su familia planean trasladarse de Bauxite al condado de Clark una vez que las instalaciones se trasladen al polígono industrial. "Nos gusta mucho la zona", dijo, "y prometemos ser buenos vecinos".
Los Wingards fueron recibidos por una gran multitud en la rueda de prensa. "Es un día emocionante para nosotros", dijo Randal Mathis, director ejecutivo del Consejo Industrial del Condado de Clark. "Son buenos ciudadanos corporativos. Nos complace saber que van a formar parte de nuestra comunidad".