Spanish 
English En las noticias
El nuevo Club de Niños y Niñas abre sus puertas con un lleno absoluto
Cualquiera que conduzca más allá de Wendy en Richmond Hill probablemente ha visto una nueva vista en la Iglesia Delta Fellowship. Después de casi un año y medio de cuidadosa planificación y con el generoso apoyo de muchos en el Condado de Phillips y más allá, el Boys & Girls Club del Condado de Phillips recientemente abrió sus puertas a una multitud de capacidad y ha mantenido una casa llena desde entonces.
Working on the Hornor House
Robert Sanders construction Co. employees construct a new sidewalk in front of the Robert Hornor home on Beech St. in Helena. Landscaping is part of the renovation project going on at the house, which belongs to the Delta Cultural Center.
Elaine to Share $20.000 Subvención de Southern Bancorp
Phillip N. Baldwin, presidente y consejero delegado de Southern Bancorp (Southern), ha anunciado hoy que tres comunidades rurales (Elaine, Arkansas y Lula y Lambert, Mississippi) serán las beneficiarias colectivas de una subvención de $20.000 proporcionada por el Programa de Asistencia Técnica a Pequeñas Ciudades de Southern.
Inauguración de un apartamento para discapacitados en Arkadelphia
La semana pasada se inauguró en Arkadelphia un complejo de 10 viviendas para personas con discapacidades de desarrollo, valorado en casi $1 millones de euros.
Prosiguen los esfuerzos de revitalización del Delta Southern Bank
Los esfuerzos de desarrollo comunitario de Delta Southern Bank, una Institución Financiera de Desarrollo Comunitario con sede en Ruleville, Mississippi, continúan con subvenciones adicionales para la revitalización del centro de Ruleville y del centro de Drew, Mississippi.
Ceremonia de inauguración de los Jardines de Lucas
Uno a uno, nueve clientes de Group Living Inc. se acercaron al micrófono, pronunciaron unas palabras de agradecimiento y fueron acompañados hasta una cinta tendida entre nueve plantas preparadas para colgar. A continuación, cada cliente cortó un trozo de la cinta, aceptó una planta y se dirigió a su nuevo condominio para colgarla.
El gesto simbólico puso fin a las ceremonias de inauguración de los Jardines Lucas en Arkadelphia el viernes por la tarde.
Nuevos propietarios
Nueve clientes de Group Living Inc. se reunieron la semana pasada en el restaurante Honeycomb para firmar los papeles de compra de sus propios condominios. Lucas Gardens, en S. 7th Street, incluye nueve unidades para clientes y una para un empleado de Group Living, que coordinará el mantenimiento y prestará servicios a los propietarios de los condominios.
Southern Good Faith Fund hosts event for SEED Savings program
On Tuesday, the Southern Good Faith Fund (SGFF) hosted an event for families enrolled in the SEED program.
Subiendo en el puerto de aguas tranquilas
This 60-ton, 80-foot span bridge crane has been put in place on the loading and unloading the terminal at the slack water harbor. Souter Construction Co. is in charge of construction. They also are cutting a road that will accommodate loaded 18-wheelers. Other construction plans include scales and a scale house.
Otras 10 propiedades de Helena condenadas
Several properties were condemned at Thursday night’s Helena City Council meeting. The 10 properties were declared a nuisance to the city of Helena. The owners have been mailed over 100 letters concerning the properties and they have either failed or refused to comply.