Spanish 
English Arkadelphia, Ark. -
2000
Los funcionarios de la ciudad de Arkadelphia y los empleados de Water Utilities se trasladaron en noviembre al recién construido Ayuntamiento, a pesar de que aún quedaban "algunas cosas" por terminar. El antiguo ayuntamiento, adyacente a donde ahora está la estación 1 de bomberos, fue derribado más tarde.
El monumento a los veteranos se colocó en el césped norte del juzgado del condado de Clark.
La ciudad de Amity construye un nuevo ayuntamiento.
Se abre el Summit Bank en Arkadelphia.
Un aumento de impuestos de 2 millones fue aprobado por el voto de los ciudadanos locales después de que la Junta Escolar de Arkadelphia presionara para su aprobación.
Piggly Wiggly, en el centro de la ciudad, donde ahora está Sav-U-More, cerró sus puertas. La tienda de comestibles se convirtió entonces en Harvest Foods.
El Texas Eagle de Amtrack empezó a transportar pasajeros que esperaban un tren en Arkadelphia.
La Comisión de Planificación de Caddo Valley propuso la construcción de una cárcel municipal independiente.
Se descubrió un paquete que contenía tres cartuchos de dinamita en un lavadero de coches de Caddo Valley.
Se aprueba un impuesto sobre las ventas para la construcción del Parque Acuático de Arkadelphia.
Se terminó la torre de agua de Arkadelphia en la interestatal 30.
Una tormenta de hielo azotó el condado, provocando que miles de personas de la zona se quedaran sin electricidad. The Siftings no pudo publicar durante toda una semana por culpa del hielo.
2001
James Smith, profesor del instituto Arkadelphia, fue detenido por 20 cargos de mantener relaciones con una menor, una de sus alumnas. Se declaró inocente.
JCPenney, que en su día fue una de las piedras angulares del centro de la ciudad para los compradores, cerró sus puertas en el Pine Plaza de Arkadelphia.
El Elk Horn Bank gestionó el Arkadelphia Country Club hasta que se encontró un comprador.
Se sospecha que el incendio que calcinó el gimnasio de Gurdon fue provocado.
El Departamento de Bomberos de Arkadelphia recibió su nuevo camión de bomberos, que contaba con una escalera de 105 pies. Desde entonces se ha utilizado dos veces durante una emergencia.
La Casa del Capitán Henderson abrió sus puertas tras una renovación exterior.
La nueva oficina de correos abrió sus puertas en el centro de Arkadelphia.
La escuela comenzó en las nuevas instalaciones de Arkadelphia High School.
Harvest Foods cerró sus puertas.
Caddo Valley empezó a celebrar tribunales municipales. Más tarde, un hombre de Hot Springs presentó una denuncia contra la ciudad tras recibir una multa por exceso de velocidad.
Aalf's Manufacturing, una empresa de vaqueros, cerró su planta de Arkadelphia.
En una operación antidroga llevada a cabo en tres condados, se detuvo a 25 personas implicadas en laboratorios de metanfetamina.
2002
John Thomas, ex juez de circuito, dictaminó que los estudiantes de Henderson State y Ouachita Baptists no podían votar en el condado de Clark. Siguieron las protestas y un juez de distrito revocó la orden de Thomas.
El Centro Comunitario de Enriquecimiento Familiar abrió sus puertas.
Caddo Valley comenzó sus propios servicios de despacho de policía.
Un estudiante de piloto que pilotaba una avioneta de Henderson descubrió que el combustible de la aeronave estaba contaminado. Después de que el avión aterrizara sin problemas y se realizara una investigación policial, se supo que el combustible estaba contaminado con cera de abeja, polen y fructosa.
Se abrió un centro comercial en W.P. Malone Drive.
Adam LupPlace compró el Arkadelphia Country Club.
Alumacraft amplió su planta de North 10th Street de 42 a 84 empleados.
Se inauguró un zoo en Bismarck, pero cerró sólo unos meses después tras no superar una inspección del Departamento de Agricultura de Estados Unidos.
La Escuela Primaria Central se renovó para que fuera más segura contra la lluvia y las plagas, y más económica.
Union Pacific comenzó a transportar mercancías por tren a través de Arkadelphia.
Un ex profesor de la AHS fue acusado de agresión sexual contra una alumna.
James Smith fue declarado culpable de los cargos que se le imputaban por mantener una relación con una estudiante y fue condenado a cuatro años de prisión.
Eddie Lee Harper, un hombre de Gurdon, fue acusado de 100 cargos de violación y dos cargos de incesto. Posteriormente fue condenado a 100 años de prisión.
Un incendio destruyó Video Concepts, A&A Gasworks y A&A Plumbing en North 10th Street.
2003
Wayne Poland fue detenido por 40 cargos de violación contra dos menores. La madre de los niños, Jacquelyne Velcoff, fue posteriormente detenida y condenada por aceptar dinero de Poland para que pudiera mantener relaciones sexuales con ellos.
Un hombre que asistía a una reunión del ayuntamiento acusó públicamente al ex alcalde de Caddo Valley, Steve Allen, de haberle realizado tocamientos cuando tenía unos 12 años, cuando Allen era profesor en las escuelas de Arkadelphia.
El anfiteatro River Park, en la calle First de Arkadelphia, estaba listo para su uso.
La ciudad de Caddo Valley se enfrentaba a un déficit presupuestario de $41.000.
El Parque Acuático de Arkadelphia se utilizó por primera vez en mayo.
El antiguo depósito de trenes de Arkadelphia se convirtió en un museo histórico.
Los concejales de Caddo Valley han suprimido los servicios de despacho de la policía.
El Consejo de Administración de la ciudad de Arkadelphia votó a favor de la compra de un nuevo edificio para albergar el departamento de policía.
El centro recreativo abrió sus puertas.
El paso elevado de la I-30 en West Pine Street fue bautizado en honor del Dr. Martin Luther King Jr.
2004
Caddo Valley despidió a todo su cuerpo de policía por falta de fondos.
Los votantes rechazaron una propuesta fiscal para financiar el Complejo Deportivo Juvenil de Arkadelphia.
Para mantener a flote el centro recreativo, se han aumentado las cuotas de los usuarios.
Rhonda Rutherford, ex registrador / tesorero de Caddo Valley, fue acusado en relación con $13,000 desaparecidos de los fondos de la ciudad.
La NAACP solicitó que la calle Pine en su totalidad llevara el nombre de MLK, pero la calle mantuvo su antiguo nombre.
El agua potable de Arkadelphia fue nombrada la de mejor sabor de las 113 ciudades del distrito suroeste de Arkansas de la Asociación de Obras Hidráulicas y Medio Ambiente del Agua de Arkansas.
Cuatro jóvenes de Arkadelphia fueron acusados del asesinato de Alene Tate, de 74 años. Dos de los cuatro también fueron acusados de matar a James Cummings, un hombre del condado de Nevada.
Wayne Poland, el hombre acusado de mantener relaciones sexuales con dos menores durante un largo periodo de tiempo, no compareció ante el tribunal del condado de Clark.
La bolera Arkadelphia Bowling Center cerró sus puertas en noviembre.
Atwood's Farm and Supply se mudó a donde antes estaba Walmart en la calle Caddo.
2005
Los directores de la junta municipal no volvieron a contratar a Barbara Coplen tras un deslucido examen de la junta, y Jimmy Bolt fue contratado como administrador municipal en octubre.
Steve Allen dimitió como alcalde de Caddo Valley, y Alan Dillavou fue nombrado para dirigir la ciudad.
Los bomberos de Arkadelphia utilizaron por primera vez el camión escalera en un incendio que destruyó la Colmena.
El agente de policía de Arkadelphia Jody Evans apareció en "Nashville Star", y los lugareños votaron para que siguiera en el programa semanalmente.
Troy Tucker anunció que no buscaría la reelección para sheriff.
Se descubrió que Arkadelphia debía $91.000 en pagos de impuestos.
Unos 120 empleados de Petit Jean Poultry fueron detenidos después de que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas realizara una visita sorpresa a la planta.
En agosto, la población del condado de Clark creció tras la llegada de refugiados del huracán Katrina desde Luisiana.
El Departamento de Policía de Arkadelphia se trasladó a su nuevo edificio en Clay Street.
La fuente de soda Malone's cerró, al igual que la tienda de muebles Rudolph's y Conine's.
La Sociedad Humanitaria del Condado de Clark se trasladó a su ubicación actual en la autopista 67.
CADC compró la bolera y transformó su interior en un lugar de reunión popular: el Centro de Actividades para Mayores.
2006
El pollo Boo Boo apareció en los titulares nacionales y como invitado en el programa de Jay Leno "The Tonight Show" después de que Marian Morris, la hermana del propietario, devolviera a la vida a este monstruo de la naturaleza emplumado. Semanas después, sin embargo, Boo Boo pasó a mejor vida sin que la reanimación tuviera éxito.
John Howard, juez de paz durante muchos años, falleció a consecuencia de un accidente de moto.
El Dr. Andrew Westmoreland dimitió como presidente de la OBU.
Un hombre de Gurdon murió de un ataque al corazón, provocado tras ser atado a una silla por un ladrón de viviendas.
El Departamento de Bomberos de Arkadelphia utilizó el camión escalera por segunda vez en Dixon Manufacturing, que ardió hasta los cimientos.
El Dr. Rex Horne fue elegido presidente de la OBU.
El Plan Estratégico del Condado de Clark comenzó a reunirse y a dividirse en subcomités.
Elk Horn Bank cambió su nombre por el de Southern Bancorp.
Scroll Technologies fue adquirida por Danfoss.
Kevin Barton, de 18 años, fue condenado a cadena perpetua por el asesinato de Alene Tate.
2007
Los votantes del condado de Clark aprobaron por abrumadora mayoría un impuesto sobre las ventas de 1/2 céntimo para el desarrollo económico, por 1.755-804 votos. El impuesto, que debería recaudar anualmente $1,25 millones, financia la Corporación de Desarrollo Económico del Condado de Clark.
Alumacraft ha vuelto a ampliar sus instalaciones, añadiendo 16.000 pies a sus instalaciones y 15 nuevos puestos de trabajo a su plantilla.
El Dr. Charles Dunn anunció su jubilación de la HSU después de 16 años.
El 1 de marzo se cumplieron 10 años del mortífero tornado que arrasó Arkadelphia en 1997.
International Paper en Gurdon se convirtió en Georgia-Pacific.
El antiguo ayuntamiento de Arkadelphia fue demolido.
Se inaugura el Complejo Deportivo Juvenil.
Wayne Poland fue detenido tras tres años huido. Lo encontraron escondido en un parque de casas móviles de Alabama.
R.J. Williams fue declarado culpable del asesinato de James Cummings, el hombre del condado de Nevada que fue asesinado más o menos en la misma época del asesinato de Tate.
Hitco se instaló en el Parque Industrial del Condado de Clark y contrató a 60 personas.
2008
Aunque un número récord de personas acudió a las urnas, los votos emitidos a favor o en contra de la cuestión húmedo/seco en el condado de Clark fueron desestimados tras una larga batalla entre cada una de las partes. El ex juez de circuito John Thomas dictaminó que los votantes, a pesar de no estar legalmente registrados, podían firmar una petición para incluir una medida en la papeleta. El Tribunal Supremo de Arkansas, sin embargo, lo vio de otra manera, dictaminando que los votantes deben estar legalmente registrados antes de firmar una petición.
El fiscal del condado de Clark, Blake Batson, inició una investigación sobre la subida de precios en varias gasolineras locales. Se descubrió que los propietarios de las gasolineras habían aumentado ilegalmente el precio del combustible después de que el condado de Clark fuera declarado zona catastrófica a raíz de las lluvias torrenciales que cayeron sobre el condado. Los propietarios de las gasolineras tuvieron la oportunidad de devolver el dinero extra, además de donar dinero a la organización benéfica local de su elección.
Blain Smith dimitió como director de la Cámara de Comercio del Área de Arkadelphia.
Paul Harvel fue contratado para dirigir la EDCCC. Ayudó a crear la Arkadelphia Regional Economic Development Alliance, la organización paraguas que utiliza principalmente dinero público para financiar la EDCCC, las cámaras de comercio y el Clark County Industrial Council.
El Dr. Charles Welch toma las riendas de Henderson State como presidente de la universidad.
La familia Brian Kirksey, que fue nombrada Familia Agrícola del Año 2007 del condado de Clark, obtuvo mayores honores como Familia Agrícola del Año 2008 del Sureste en una exposición celebrada en Georgia.
El administrador municipal, Jimmy Bolt, propuso al consejo de administración de la ciudad la compra y renovación del antiguo Teatro Real para convertirlo en una sala de cine en el centro de la ciudad. Los consejeros votaron unánimemente a favor del "concepto", junto con otros dos para la sostenibilidad y un estudio para la viabilidad de traer una planta de energía de biomasa.
2009
Wayne Poland se declaró culpable de dos delitos de violación y fue condenado a 25 años de prisión. Cumplirá 90 años antes de poder optar a la libertad condicional.
El año batió récords en el condado de Clark y en gran parte del estado, ya que cayeron grandes cantidades de lluvia... y cayeron... y cayeron, aparentemente sin parar durante todo el año. Para más información sobre las grandes noticias de 2009, consulte la edición del jueves de Siftings.