Spanish 
English A partir de hoy, muchos residentes de la zona dispondrán de asistencia gratuita para la declaración de la renta.
Southern Bancorp y su filial sin ánimo de lucro Southern Good Faith Fund se han asociado con el Servicio de Impuestos Internos para prestar el servicio a familias con unos ingresos anuales de $42.000 o menos.
"Algunas personas, si no obtuvieron ingresos suficientes, no recibieron el importe total del pago de estímulo económico el año pasado y eso es algo que deben vigilar y que pueden recuperar este año", dijo Blake Williams, gerente de proyectos especiales del Southern Good Faith Fund.
Los voluntarios, dijo Williams, han sido formados para reconocer todos los créditos fiscales adeudados a los contribuyentes. Los voluntarios del programa, certificados por el IRS, presentarán los formularios fiscales electrónicamente, lo que permitirá a las familias recibir las devoluciones rápidamente.
El año pasado, el primer año en que la oficina de Good Faith en Pine Bluff participó en el programa de asistencia, la organización y los voluntarios ayudaron a devolver a la comunidad más de $190.000 en devoluciones, dijo Williams.
Está previsto que el programa, conocido como VITA (asistencia voluntaria para la declaración de la renta), continúe hasta el final de la temporada de la declaración de la renta.
Para concertar una cita, llame a Williams al 535-6233, ext. 17, o visite Southern Good Faith Fund, 2304 W. 29th Ave. El programa funcionará los días laborables de 8 a.m.-6 p.m. y los sábados de 9 a.m.-2 p.m.
Tanto si una persona tiene derecho a la ayuda gratuita para la presentación de declaraciones como si no, la presentación electrónica es una opción a tener en cuenta.
El IRS anunció recientemente la apertura de un programa ampliado de presentación electrónica (e-file).
El programa e-file, según el Comisario del IRS Doug Shulman, incluye nuevas mejoras que permitirán a casi todos los contribuyentes presentar electrónicamente sus declaraciones de forma gratuita.
"Estos son tiempos difíciles, y la declaración electrónica es la mejor manera de que la gente reciba dinero en su bolsillo rápidamente", dijo Shulman. "La presentación electrónica con depósito directo puede hacer llegar los reembolsos a los contribuyentes en tan sólo 10 días".
Para obtener más información sobre la presentación electrónica de la declaración, visite www.irs.gov y haga clic en el enlace azul "e-file" situado en la parte izquierda de la página.
Los programas informáticos como TurboTax pueden ser útiles para simplificar el proceso de presentación, ya sea por vía electrónica o por correo.