Spanish 
English BLYTHEVILLE, Arkansas, 30 de junio de 2010 (GLOBE NEWSWIRE) - Theresa Metcalf no ha parado de hablar a todo el mundo de su nueva casa y del programa de subvenciones que le ayudó a acceder a ella.
La Sra. Metcalf, de 41 años y madre soltera de seis hijos, conoció el programa Homebuyer Equity Leverage Partnership (HELP) del Federal Home Loan Bank of Dallas (FHLB Dallas) a través de su trabajo como profesora sustituta en un programa Head-Start de Blytheville, Arkansas.
Después de "años y años y años" alquilando una casa, la Sra. Metcalf decidió que había llegado el momento de comprar su propia casa. Asistió a clases de propiedad de vivienda a través del Condado de Mississippi, Arkansas, Comisión de Oportunidades Económicas, Inc. (MCAEOC), lo que le permitió calificar para una subvención HELP $4,000 que ayudó con el pago inicial y los costos de cierre de su casa. La subvención se concedió a través del Southern Bancorp Bank de Blytheville, una institución financiera miembro del FHLB de Dallas.
"Estoy encantada con mi nueva casa", ha dicho la Sra. Metcalf. "Me encanta el programa HELP. Ayudará a mucha gente que se lo merece y que no podría conseguir ese dinero extra. Si no fuera por el programa HELP, probablemente no habría podido comprar la casa. Me encanta el programa. Se lo cuento a todo el mundo".
HELP, un programa para compradores de vivienda por primera vez disponible a través de las instituciones miembros del FHLB Dallas, proporciona fondos de subvención para ayudar a los compradores de vivienda por primera vez que reúnan los requisitos de ingresos con el pago inicial y/o los costos de cierre de viviendas nuevas o existentes. En 2010, FHLB Dallas reservó $3 millones en fondos HELP, y cada beneficiario de HELP puede recibir hasta $5.000. Si una institución financiera miembro contribuye con al menos $350 a los costes asociados a la concesión de la hipoteca, el propietario de la vivienda puede optar a recibir hasta $7.000 en fondos de subvención.
"Southern Bancorp se enorgullece de participar en el programa Homebuyer Equity Leverage Partnership. Este programa encaja con nuestra misión, que es 'Construir comunidades. Cambiando vidas", afirmó Jerry T. Sims, director ejecutivo regional de Southern Bancorp.
En el caso de la Sra. Metcalf, la subvención redujo los gastos que tuvo que sufragar para ingresar en la residencia. "La subvención me ayudó mucho", dijo. "Tengo pocos ingresos y no disponía de todo el dinero para los gastos de la mudanza. Se lo he contado a la gente, a todas las madres con hijos que necesitan ayuda, se lo contaría a cualquiera."
El MCAEOC comenzó a trabajar con Southern Bancorp Bank este año para utilizar el programa HELP de FHLB Dallas. Para acceder a las subvenciones, MCAEOC requiere que los propietarios potenciales asistan a clases sobre la compra de una casa, mantener una casa, administrar el dinero, y otros temas relevantes.
"Gracias a FHLB Dallas y la subvención HELP, somos una parte de hacer sueños de propiedad de vivienda una realidad en el condado de Mississippi", dijo Shirley Marshall, director de vivienda en MCAEOC. "Muchas personas no tendrían la oportunidad de convertirse en propietarios de vivienda sin que se les proporcione el pago inicial y los costos de cierre. Estamos muy contentos de patrocinar el programa. Tenemos una buena relación de trabajo con Southern Bancorp también, y sentimos que estamos haciendo una diferencia en nuestra comunidad."
Para más información sobre los programas del FHLB Dallas, póngase en contacto con el Departamento de Comunicación Corporativa en el 214.441.8445.
Acerca del Federal Home Loan Bank de Dallas
El Federal Home Loan Bank de Dallas es uno de los 12 bancos de distrito del Sistema FHLBank creado por el Congreso en 1932. El FHLB Dallas, con unos activos totales de $58.700 millones a 31 de marzo de 2010, es una cooperativa propiedad de sus miembros que apoya el desarrollo de la vivienda y la comunidad proporcionando anticipos a precios competitivos y otros productos crediticios a más de 900 miembros e instituciones asociadas de Arkansas, Luisiana, Misisipi, Nuevo México y Texas. Para más información, visite el sitio web del FHLB Dallas en fhlb.com.
El logotipo del Federal Home Loan Bank de Dallas está disponible en aquí.
Para más información, véase: World Market Media, La calle, Tiempos de la Tierra