Spanish 
English 
Southern Bancorp y FHLB Dallas proporcionan fondos para la necesaria renovación de viviendas
ARKADELPHIA, ARKANSAS, 31 de marzo de 2017 - El sargento retirado Joe Braswell, que ahora tiene 53 años, no era un joven recluta en 2003, cuando los militares fueron llamados a luchar en la guerra de Irak. De hecho, ya llevaba más de 20 años de servicio militar y estaba pensando en la jubilación.
Pero entonces empezó a preocuparse por los muchos jóvenes militares que se dirigían a Irak.
El Sr. Braswell fue activado en marzo de 2003 con el 39º de Infantería de la Guardia Nacional del Ejército de Arkansas y fue desplegado un año más tarde desde Fort Hood, Texas, a Bagdad, donde sirvió como cocinero y conductor de camión transportando suministros militares. Él y su equipo cocinaron para hasta 600 miembros del servicio a la vez antes de regresar a casa en 2005.
"Yo era como un papá para muchos de esos jóvenes", dijo el Sr. Braswell. "Quería asegurarme de que estaban bien alimentados".
Varios años después, en 2009, el Sr. Braswell recibió una calificación de discapacidad del 100% por daños pulmonares causados por la exposición a fosas de quemaduras en Irak y una calificación de discapacidad del 60% en el corazón debido a daños previos que se produjeron durante el entrenamiento en servicio activo, algo de lo que no tenía conocimiento durante su estancia en Irak. Por si fuera poco, sufrió una infección persistente por SARM que comenzó en Irak y requirió dos años de tratamiento con antibióticos tras su regreso a Estados Unidos.
Una vez de vuelta en Estados Unidos, Braswell trabajó varios años para Georgia Pacific, pero su salud empezó a flaquear y finalmente ya no pudo seguir trabajando. Su esposa, Janet, de 48 años, se jubiló de su trabajo en un banco hace unos tres años para ocuparse de él a tiempo completo.
La pareja había empezado a construir hace varios años un cuarto de baño más grande junto al dormitorio principal, pero no pudieron terminar las obras debido al deterioro del estado físico del Sr. Braswell. Ahora dispone de oxígeno en todo momento, aunque no siempre lo necesita.
Una subvención de $7.500 Housing Assistance for Veterans (HAVEN) concedida por el Federal Home Loan Bank of Dallas (FHLB Dallas) y Southern Bancorp proporcionó los fondos para finalizar las obras.
Bill Wright, Consejero Delegado de la Región Oeste de Southern Bancorp, dijo que al conocer la historia del Sr. Braswell supo que tenía que ayudarle.
"Prestar asistencia a los veteranos es de gran importancia para Southern Bancorp", afirmó el Sr. Wright. "Reconocemos la profunda deuda que todos los estadounidenses tienen con ellos por su servicio y sacrificio. Nuestro compromiso de crear oportunidades económicas se extiende a todos aquellos dispuestos a trabajar por ellas."
El proyecto consistió en aprovechar el espacio de un vestidor para ampliar un cuarto de baño con una amplia ducha antivuelco que incluye un banco y barras de apoyo. La ducha permite el uso de una silla de ruedas en caso de que el Sr. Braswell la necesite en el futuro. Otras reformas consistieron en modificar el cuarto de baño para hacerlo accesible a minusválidos.
HAVEN es un programa de subvenciones exclusivo que ofrece el FHLB de Dallas a través de sus instituciones miembro, como Southern Bancorp, y que está dirigido a veteranos y miembros del servicio activo que hayan quedado discapacitados en acto de servicio desde el 11 de septiembre de 2001. Concede subvenciones de hasta $7.500 para sufragar las modificaciones necesarias en el hogar. Para poder optar a ellas, los veteranos también deben cumplir unos requisitos de ingresos.
El Sr. Braswell se marea y le falta el aliento con facilidad, por lo que los asientos de la ducha y las barras de apoyo le han proporcionado un nivel de independencia del que no había disfrutado en muchos años, dijo. "Ha sido una verdadera bendición y una carga que me he quitado de encima".
La Sra. Braswell dijo que las renovaciones habrían seguido languideciendo sin la subvención.
"No sé cuánto tiempo habríamos tardado en arreglar el baño si no fuera por la subvención", dijo. "Estamos muy agradecidos por la ayuda de Southern Bancorp y FHLB Dallas, ya que nuestro único ingreso es la paga por discapacidad de mi marido".
Greg Hettrick, primer vicepresidente de FHLB Dallas y director de Inversión Comunitaria, dijo que HAVEN es un ejemplo de cómo FHLB Dallas y sus miembros, como Southern Bancorp, se asocian para proporcionar a las comunidades locales servicios que a menudo no están disponibles en los bancos no miembros.
"Nos sentimos honrados de ayudar a alguien que prestó casi 30 años de servicio a su país, y apreciamos el compromiso de Southern Bancorp con el programa HAVEN", dijo el Sr. Hettrick.
Este año, FHLB Dallas ha puesto a disposición a través de los miembros una nueva asignación de $75,000 para el programa. El programa se lanzó en 2011 con $250.000 reservados para el programa.
Acerca de Southern Bancorp
Southern Bancorp, Inc. un holding bancario; Southern Bancorp Community Partners, una organización de préstamos y desarrollo exenta de impuestos; y Southern Bancorp Bank, uno de los mayores bancos de desarrollo rural de Estados Unidos, fueron fundados en 1986 por el entonces Gobernador Bill Clinton, el Presidente de Wal-Mart Rob Walton, la Fundación Winthrop Rockefeller y otras personas preocupadas por el declive económico de las zonas rurales de Arkansas. Los tres son Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario (CDFI) certificadas por el Tesoro de EE.UU. y conocidas colectivamente como "Southern". Con $1.200 millones en activos, 80.000 clientes en sus 44 sucursales de Arkansas y Mississippi. En la web banksouthern.com & southernpartners.org.
Acerca del Federal Home Loan Bank de Dallas
El Federal Home Loan Bank de Dallas es uno de los 11 bancos de distrito del Sistema FHLBank creado por el Congreso en 1932. FHLB Dallas, con unos activos totales de $54,2 mil millones a 31 de diciembre de 2016, es una cooperativa propiedad de sus miembros que apoya la vivienda y la inversión comunitaria mediante la concesión de préstamos a precios competitivos y otros productos de crédito a aproximadamente 850 miembros e instituciones asociadas en Arkansas, Luisiana, Mississippi, Nuevo México y Texas. Para más información, visite fhlb.com.
###
Este comunicado de prensa se publicó originalmente en FHLB Dallas sitio web.